A Republican senator’s bill to ban dual citizenship would place First Lady Melania Trump, tech billionaire Elon Musk, and an estimated five million Americans in an impossible dilemma: choose one…